Zar misliš da se ja ne svaðam svaki dan sa svojim šefom, da bi mogao objaviti èlanke koja imaju znaèenja?
Você não sabe que todos os dias eu brigo com meus Chefes, para que eu possa cobrir histórias que realmentem importam.
Stigla je iz Portsmoutha, provešæe dan sa mnom.
Ela chegou de Portsmouth, e passará o dia comigo.
Rori ni u kom sluèaju ne može da provede... jedan lep dan sa dedom za vikend.
É impossível que Rory possa gostar de passar... um dia do fim de semana com o avô dela.
Voleo bih da budem ceo dan sa starom šargarepom.
Gosto de ser espancado com cenouras.
Imao sam slobodan dan sa PGH TV radionicom "Adolf Hennecke"... i osjeæao se kao da sam na vrhuncu moje osobne muške privlaènosti.
Eu tive um dia de folga na loja de conserto de TVs "Adolf Hennecke"... e senti como se estivesse no clímax do meu magnetismo pessoal masculino.
Ne mogu da provedem ceo dan sa njom.
Não posso passar o dia todo com ela.
Bio je veoma izrièit kako se održavaju, pa sam ih prao svaki dan sa èetkicom za zube.
Ele exigia muito cuidado... com eles e precisava lavá-los com escova de dente.
Celia bi ispunila dan sa tim.
Celia teria um dia recreativo como esse.
Mislio sam zapoèeti dan sa suhim tostom i pola grejpa, izvuæi æu stari kompjutor, izlupat æu 10 stranica, možda otiæi trèati.
Pensei em começar o dia com uma boa torrada algumas uvas, pegar o computador, digitar umas 10 páginas, e correr um pouco.
Èekali smo dan sa velikim glavama.
Estávamos esperando o dia do cabeção.
Seæam se oseæaja kad sam bio kompletan... kada sam provodio svaki dan sa svojim najboljim prijateljem... ali najviše od svega... seæam se jebavanja.
Lembro-me da sensação de estar realizado... de passar cada dia com a minha melhor amiga. Mas principalmente eu me lembro das trepadas.
Mislim da si proveo jedan dan sa njom i veæ je trulo.
Errado! Sabe o que eu acho?
Draga Ruby, danas je veliki dan sa sinom odgajateljice, Freddie.
Cara Ruby, hoje vou sair com o filho da diretora, Freddie.
Freud bi sigurno voleo da provede dan sa tim malenim, zar ne?
Freud com certeza teria um dia muito ocupado com este aqui, não acham?
Neka kuæanica iz Tarzane je platila soma da provede dan sa mnom.
Uma dona de casa em Tarzana pagou uma grana pra passar um dia comigo.
Žene mojih godina se ne bude samo jedan dan sa sasvim novim seksualnim identitetom.
Mulheres da minha idade não acordam de repente com uma nova preferência sexual.
Bit æe dug dan sa njima. -630. -200.
Aqueles dois vão longe. $630. $200.
Klaus je obeæao da æe provesti dan sa mnom, ali se nije vratio kuæi sinoæ.
Klaus prometeu passar o dia comigo, mas... ele não retornou para casa à noite.
Ja sam sama ovde celi dan sa mumificiranom nogom.
Estou sozinha o dia inteiro com uma perna mumificada.
Proveo sam dan sa vrhunskim lovcem na glave kojeg poznajem, a koji nije upio naæi nijednog kandidata do èetvrtka.
Por que está tão irritado? Gastei um dia inteiro com um caçador de talentos que conheço que é incapaz de apontar um candidato genuíno
Kada budete u muzeju Ripleyevo vjerovali ili ne, ako imaju izložbu o majci koja je odbacila priliku da provede dan sa najdivnijim sinom na svijetu, vjeruj, jer je taèno.
Quando você estiver no museu "Ripley's Believe It Or Not"... se eles tiverem uma exposição sobre uma mãe que jogou fora a chance... de passar o dia com o filho mais maravilhoso do mundo, acredite, porque é verdade.
Pretpostavila sam da je uzeo slobodan dan... sa vama.
Suponho que ele tenha pedido o dia de folga por doença... -Com você.
Volim da zapoènem dan sa malo osnovnih pokreta.
Eu só queria começar meu dia com um pequeno gesto primitivo.
Ok, pa, samo želim da provedem dan sa tobom, pa možda možemo da budemo ovde?
Tudo bem, só queria passar o dia com você - talvez poderíamos ficar aqui?
Tko želi provesti dan sa mnom u IKEA-i?
Quem quer passar o dia comigo na Ikea?
Ovde sam ceo dan sa advokatima.
Estarei aqui o dia inteiro com os advogados.
Ja sam imala stvarno užasan dan sa Serenom.
Eu tive um dia terrível com a Serena.
Poznavala sam nekog ko je jeo rugelak svaki dan sa viljuškom.
Eu também conheci alguém que consumia rugelach todos os dias, quase religiosamente, com um garfo de bolo.
Znam šta radim, tvoj otac æe imati popunjen dan sa ovim.
Sei o que estou fazendo. E seu pai vai adorar tudo isso.
Da, misliš na to što provodiš dan sa buduæim mužem?
É. Está falando de passar o dia com seu futuro marido?
Džin mi je rekao da ti kažem da mu je žao zbog onog pre neki dan sa roštiljem.
Gene pediu pra que o desculpasse pelo dia do churrasco.
Na skali od 1 do 10, ocenila bih ovaj dan sa '1'.
Numa escala de 1 a 10, hoje foi nota zero.
Sutra æu provesti ceo dan sa njima.
Amanhã ficarei o dia todo com eles.
Poslao sam Hayli i njenog slabo doteranog muža da provedu dan sa njihovom vukodlaèkom braæom da isprobaju granice njihovih novih sposobnosti, ostavljajuæi me da se pozabavim porodiènim poslom kako ja to vidim.
Fiz Hayley e seu pobre recente marido ficarem com seus irmãos lobisomens testando suas novas habilidades, deixando-me bem para lidar com minha família.
Provedeš jedan dan sa mamicom, i sada si na njenoj strani?
Você passa um dia com mamãe querida e fica do lado dela?
Ne traži savet od mene, upravo sam pustila svog deèka da provede dan sa njegovom prvom ljubavlju.
Não peça conselhos para mim. Mandei meu namorado passar o dia com o primeiro amor dele.
Da li je ovo zato što oseæaš krivicu jer si proveo dan sa svojom bivšom?
Você está se sentindo culpado por passar o dia com a ex?
Zapoènimo dan sa jednim od mojih omiljenih bendova sa Zemlje.
Para começar, uma das minhas músicas favoritas...
Utorak je moj dan sa Arturom.
Terça é o meu dia com Arthur.
Ona poèinje njen dan sa align/kulturel za imunološku podršku varenja.
Ela começa o dia com Culturelle pro sistema imunológico digestivo.
Emili je rekla da je svaki dan sa mnom bio čist užas.
Emily disse que cada dia comigo havia sido em terror.
Nateraæete ga da stoji tamo ceo dan sa vašom picom?
Vão fazer o cara ficar parado lá o dia todo com sua pizza?
Ja zapoènem svoj dan sa šest ovakvih.
Começo meu dia comendo 6 desses. Vira.
Uh... bio je ovde pre neki dan sa paketom za Charlotte, uh, proslu nedelju.
Meu Deus. Ele veio na semana passada com um pacote para Charlotte.
Danas je ozbiljan dan, sa ozbiljnim posledicama.
Hoje é um dia importante, com consequências importantes.
AM: Znaš, živim svaki dan sa ovim.
AM: Sabe, eu vivo isso todos os dias agora.
0.87628579139709s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você não sabe que todos os dias eu brigo com meus Chefes, para que eu possa cobrir histórias que realmentem importam. 